Soho House lead designer Severine Lammoglia tells us how she converted an old church into Soho House Stockholm