Arne Jacobsen designed pleasing, functional objects and furniture for the future, which is precisely why they still hold a prominent place in our homes, offices and restaurants some 70 years after they were first conceived. We explore the Danish modernist master’s three most indelible pieces