Certifiably collectible, this chromatic material and ancient technique is experiencing an elevated renaissance