Ahead of hitting the stage at Danish festival Roskilde – off the back of the release of her third studio album Still and the wrap of her extensive American-European tour – Portuguese-born Danish RnB-pop icon Erika de Casier sits down with Vogue Scandinavia to talk confidence, collaboration and life in Copenhagen