This is exactly what the change entails for the Norwegian Royal Family and the controversy-prone couple