"We hope that in some small way, this journey has left a tiny, indelible mark on NY fashion", the creative duo say