A legend of Danish design, Poul Kjærholm distils his furniture pieces down to their purest forms. Fashioned from steel, leather and glass, his indelible works are more architectural feats than furniture. We take a closer look at four of the designer’s most iconic items