After inching back onto the music scene last year following a significant hiatus, the Swedish-Australian sister duo Say Lou Lou is back in full force this year. Vogue Scandinavia caught up with them to chat about their new break-up album, homesickness, and their love of vintage fashion