Wonderfully versatile, this accessory is the (surprising) winter warmer we want to steal from the style set this season