Weekday's Studio Made has collaborated with the emerging designer Feben on a colour-strewn new collection