Saman Amel’s handsome tailoring – and new London store – are a timely antidote to noisy runway menswear