Rihanna's Fenty x Savage shows have helped raise the bar for runway spectaculars, and as designer labels face continual pressure to conjure up new ways to vie for our attention, figures from the dance realm are being pulled into the world of fashion like never before